CORRECTIF REGLEMENT « QUI GAGNE PART »

Une erreur s’est glissée dans le règlement de l’Opération promotionnelle « QUI GAGNE PART » organisée du 21 septembre 2007 au 22 août 2008.

L’annexe figurant dans le règlement et représentant un plateau de jeu composé de 36 cases dont le joueur doit retourner de 0 à 6 cases selon les actions découvertes sous chacune d’elle ne correspond pas exactement au plateau présenté aux joueurs dans l’interface de jeu présente sur le mini site de l’Opération.

Ainsi, le plateau suivant est celui qui est proposé aux joueurs depuis le début de l’Opération.

Le présent correctif a pour effet de prendre acte de ce plateau au sein du règlement.

La Française des Jeux avertit les joueurs que cette modification d’annexe de règlement n’est pas préjudiciable aux joueurs car d’une part, seul le tableau présenté ci-dessus a été présent pour tous les joueurs dans l’interface de jeu de l’Opération et ce depuis le début de l’Opération et d’autre part, ce plateau est plus favorable aux joueurs que celui figurant en annexe du règlement.

Les autres dispositions du règlement de l’Opération non modifiées ou complétées par le présent correctif demeurent inchangées et restent applicables dans leur intégralité.

La présente modification prend effet à compter de ce jour, soit le 28/11/2007 et sera applicable pendant toute la durée de l’Opération.

Fait à Boulogne -Billancourt, le 28/11/2007.

En raison de problèmes techniques, l’Opération promotionnelle « Qui gagne part » organisée du 21 septembre 2007 au 22 juillet 2008 est modifiée comme suit :

La session 2 (du 22/10/07 au 31/10/07) de l’Opération est annulée et reportée à l’identique à la fin de la dernière session de l’Opération, soit après la session 10 organisée du 21/06/08 au 30/06/08. Elle aura donc lieu du 22/07/08 au 31/07/08.

L’article 2 du règlement de l’Opération est modifié comme suit :

« 2. Dates

L'Opération débutera le 21 septembre 2007 pour se terminer le 22 août 2008.

Elle est organisée mensuellement sous forme de sessions de 10 jours, conformément au calendrier visé ci-dessous :

· Session 1 : du 21/09/07 au 30/09/07 (23h59)

· ~~Session 2 : du 22/10/07 au 31/10/07 (23h59) :~~ session annulée mais reportée à la fin de la session 10

· Session 3 : du 21/11/07 au 30/11/07 (23h59)

· Session 4: du 22/12/07 au 31/12/07 (23h59)

· Session 5 : du 22/01/08 au 31/01/08 (23h59)

· Session 6 : du 20/02/08 au 29/02/08 (23h59)

· Session 7 : du 22/03/08 au 31/03/08 (23h59)

· Session 8 : du 21/04/08 au 30/04/08 (23h59)

· Session 9 : du 22/05/08 au 31/05/08 (23h59)

· Session 10 : du 21/06/08 au 30/06/08 (23h59)

· Session 11 (ancienne session 2) : du 22/07/08 au 31/07/08 (23h59)

Un tirage au sort final aura lieu le 22/08/08 pour clôturer l’Opération et déterminer le grand gagnant de l’Opération. »

L’article 3.2 du règlement de l’Opération est complété comme suit :

« 3.2. Descriptif de l’Opération

Concernant spécifiquement la session 2 qui a été annulée et qui est reportée du 22/07/08 au 31/07/08 (sous la forme d’une session 11), les points seront calculés de la même manière que pour les autres sessions sans possibilité en revanche, de conserver les points initialement acquis lors de la participation à la session 2. »

L’article 4.1 du règlement de l’Opération est modifié comme suit :

« 4.1 Dotations des sessions

Les dotations de la session 2, reportée du 22/07/08 au 31/07/08 (sous la forme d’une session 11), restent inchangées. Seules les dates d’utilisation de ces dernières peuvent être modifiées afin de permettre aux gagnants de les utiliser dans un délai convenable.

Ainsi,

● Session 2 (devenant la session 11) :

Les dotations attribuées à la fin de la session 11 aux 12 participants ayant cumulé le plus grand nombre de points (rangs 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13) sont les suivantes :

- Rang 1 : Un (1) Coffret Cadeau® Weekend rendez-vous Euphorie au Portugal pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 1 490,00€ TTC. Cette dotation comprend 2 nuits en chambre deluxe en demi-pension au Lapa Palace, 1 accès au spa et 1 visite guidée au choix avec chauffeur, à utiliser avant le 30/04/2009.

- Rang 2 : Une (1) Smartbox® "Rêves et délices " en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 399,90€ TTC. Cette dotation comprend un cocktail de bienvenue, un dîner avec boissons, une nuit en chambre double et un petit-déjeuner dans l'un des 40 hôtels 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 4 : Une (1) Smartbox® « Hostellerie de Charme » en France pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 124,90€ TTC. Cette dotation comprend une nuit en chambre double, un petit-déjeuner et cocktail de bienvenue dans l’un des 50 hôtels 3 ou 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 5 : Une (1) Smartbox® « Hostellerie de Charme » en France pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 124,90€ TTC. Cette dotation comprend une nuit en chambre double, un petit-déjeuner et cocktail de bienvenue dans l’un des 50 hôtels 3 ou 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 6 : Une (1) Smartbox® "Bien-être" en France pour 1 personne, d'une valeur commerciale de 75,00€ TTC. Cette dotation comprend un soin dans l’un des 100 instituts de soins sélectionnés en France dans le catalogue, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 7 : Une (1) Smartbox® "Bien-être" en France pour 1 personne, d'une valeur commerciale de 75,00€ TTC. Cette dotation comprend un soin dans l’un des 100 instituts de soins sélectionnés en France dans le catalogue, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 8 : Une (1) Smartbox® "Bien-être" en France pour 1 personne, d'une valeur commerciale de 75,00€ TTC. Cette dotation comprend un soin dans l’un des 100 instituts de soins sélectionnés en France dans le catalogue, à utiliser avant le31/12/2008.

- Rang 9 : Une (1) Smartbox® « Aventure » en France, d'une valeur commerciale de 49,90€ TTC. Cette dotation comprend une prestation, du type saut à l’élastique, pilotage d’une voiture de course, descente de canyon… pour 1 ou 2 personne(s) au choix parmi 100 activités, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 10: Une (1) Smartbox® « Aventure » en France, d'une valeur commerciale de 49,90€ TTC. Cette dotation comprend une prestation, du type saut à l’élastique, pilotage d’une voiture de course, descente de canyon… pour 1 ou 2 personne(s) au choix parmi 100 activités, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 11: Une (1) Smartbox® « Aventure » en France, d'une valeur commerciale de 49,90€ TTC. Cette dotation comprend une prestation, du type saut à l’élastique, pilotage d’une voiture de course, descente de canyon… pour 1 ou 2 personne(s) au choix parmi 100 activités, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 12: Une (1) Smartbox® "Aqua Vitalité" en France pour 1 personne, d'une valeur unitaire commerciale de 49,90€ TTC. Cette dotation comprend 1 formule, du type massage, libre accès au hammam, sauna, soin…dans un établissement sélectionné en France dans le guide, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 13: Une (1) Smartbox® "Aqua Vitalité" en France pour 1 personne, d'une valeur unitaire commerciale de 49,90€ TTC. Cette dotation comprend 1 formule, du type massage, libre accès au hammam, sauna, soin…dans un établissement sélectionné en France dans le guide, à utiliser avant le 31/12/2008.

La dotation attribuée à la fin de la session 11 au participant ayant obtenu le meilleur score en points sur un jour (rang 3) est la suivante :

- Rang 3 : Une (1) Smartbox® Escapade Gourmande en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 189,90€ TTC. Cette dotation comprend 1 nuit en chambre double, 1 petit-déjeuner et 1 dîner hors boissons dans l’un des 50 hôtels ambiance terroir 3 et 4*, sélectionné dans le guide, à utiliser avant le 31/12/2008. »

Conformément à l’article 7 du règlement de l’Opération, l’Opération étant prolongée d’un mois en raison du report de la session 2 en session 11, les dates limites d’obtention du règlement, des remboursements, de réclamation ou de contestation sont reportées d’autant.

Les autres dispositions du règlement de l’Opération non modifiées ou complétées par le présent correctif demeurent inchangées et restent applicables dans leur intégralité.

La présente modification prend effet rétroactivement le 26/10/2007 et sera applicable pendant toute la durée de l’Opération.

Fait à Boulogne -Billancourt, le 07/11/2008.

REGLEMENT
OPERATION « QUI GAGNE PART »

1. Présentation de la société organisatrice

La Française des Jeux, société anonyme d'économie mixte au capital de 76 400 000 Euros immatriculée au RCS de Nanterre sous le numéro 315 065 292, siégeant au 126 rue Gallieni à Boulogne -Billancourt (92100), organise une opération sans obligation d'achat dénommée " QUI GAGNE PART "(ci-après « l’Opération ») ouverte :

- à toute personne physique majeure à compter du 21 septembre 2007, inscrite dans l'espace marchand du site Internet de La Française des Jeux (www.fdjeux.com),

- résidant en France métropolitaine, DOM, Saint Pierre et Miquelon et Monaco.

Cette Opération n’est pas accessible au personnel de La Française des Jeux et de ses filiales, au personnel des sociétés participant ou ayant participé à la conception, à l’organisation et à la réalisation de cette Opération, au réseau de courtiers mandataires et de détaillants de La Française des Jeux, de leurs préposés respectifs ainsi que de leur famille (même nom, même adresse).

2. Dates

L'Opération débutera le 21 septembre 2007 pour se terminer le 22 juillet 2008.

Elle est organisée mensuellement sous forme de sessions de 10 jours, conformément au calendrier visé ci-dessous :

· Session 1 : du 21/09/07 au 30/09/07 (23h59)

· Session 2 : du 22/10/07 au 31/10/07 (23h59)

· Session 3 : du 21/11/07 au 30/11/07 (23h59)

· Session 4: du 22/12/07 au 31/12/07 (23h59)

· Session 5 : du 22/01/08 au 31/01/08 (23h59)

· Session 6 : du 20/02/08 au 29/02/08 (23h59)

· Session 7 : du 22/03/08 au 31/03/08 (23h59)

· Session 8 : du 21/04/08 au 30/04/08 (23h59)

· Session 9 : du 22/05/08 au 31/05/08 (23h59)

· Session 10 : du 21/06/08 au 30/06/08 (23h59)

Un tirage au sort final aura lieu le 22/07/08 pour clôturer l’Opération et déterminer le grand gagnant de l’Opération.

3. Participation

3.1. Conditions de participation

Outre les conditions énoncées aux articles 1 et 2 du présent règlement, toute personne souhaitant participer à l’Opération devra :

- disposer d'un PC comportant l’une des caractéristiques suivantes : Windows 95, 98, Millenium, XP, NT, 2000 ou plus, Pentium II ou plus, équipé d’un navigateur Microsoft Internet Explorer 4.01 et plus ou Netscape 4.xx., à la date du 21 septembre 2007

- être « membre confirmé » : un membre confirmé est une personne qui dispose d’un Dossier Joueur sur le site www.fdjeux.com, qui a reçu et saisi son code confidentiel sur le site www.fdjeux.com et qui s’engage à respecter les modalités d’inscription à l’offre en ligne (règlement général des jeux de La Française des Jeux offert par Internet ou terminal numérique). Pour participer à l’Opération, il est possible de devenir « membre confirmé » pendant toute la durée de l’Opération, sachant qu’il s’agit toutefois d’une condition préalable à la participation.

- ne pas être dans la situation de résiliation du Dossier joueur à la date de participation

- se connecter sur le site Internet de La Française des Jeux accessible à l'adresse suivante : www.fdjeux.com et se diriger au sein de l’espace marchand du site où le participant aura accès à la rubrique « Promotions » qui permettra d’accéder au mini-site de l’Opération.

- s'inscrire, pendant toute la durée de l’Opération, dans l’« espace marchand » du site Internet de La Française des Jeux, rubrique "Promotions". Il est entendu par « personne inscrite », toute personne ayant correctement rempli les champs obligatoires du formulaire d’inscription à l’Opération. Les informations demandées lors de la création d’un Dossier Joueur sur le site Internet www.fdjeux.com doivent correspondre aux informations saisies lors de l’inscription du participant à l’Opération.

3.2. Descriptif de l’Opération

Durant chaque session de l'Opération, telle que visée à l’article 2, le participant aura la possibilité de cumuler chaque jour de chaque session des points.

Le but de l’Opération étant de récompenser chaque mois/session les 12 meilleurs scores cumulés en points ainsi que le meilleur score en points sur un jour.

Pour cela, le participant a accès chaque jour à un plateau de jeu composé de 36 cases. Chaque jour, le participant se voit attribuer systématiquement 1000 points.

Il a ensuite la possibilité de retourner de 0 à 6 cases selon les actions découvertes sous chacune d’elle. En effet, certaines cases attribuent des points et dans ce cas le participant peut continuer à retourner les cases jusqu’à 6 maximum par jour ou certaines cases réduisent le score du jour jusqu’à le rendre négatif ou terminent le jeu du jour et dans ce cas le participant devra attendre le lendemain pour rejouer et ce, même si les 6 cases du jour n’ont pas été retournées.

Tout participant dispose du même plateau de jeu sur 35 cases. Seule la 36ème case est différente selon les participants. En effet, cette case a pour but, si elle est retournée, d’augmenter de X le score du jour. Le « X » est déterminé aléatoirement de manière informatique pour chaque plateau de jeu du jour. Le plateau de jeu « type » de chaque participant figure en Annexe 1.

Si chaque participant dispose du même plateau de jeu, les différentes cases le composant sont en revanche disposées de manière aléatoire de telle sorte qu’un participant ne puisse déterminer par comparaison avec le tableau d’un autre participant l’emplacement de telle ou telle case.

3.3. Détermination des Palmarès

A la fin de chaque session, un palmarès sera établi pour déterminer les 12 participants ayant cumulé le plus grand nombre de points ( rang 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13) et le participant ayant obtenu le meilleur score sur un jour ( rang 3).

Dans le cas de participants ayant cumulé le plus grand nombre de points ex æquo ( hors rang 13), un tirage au sort sera réalisé pour déterminer le rang de chacun des participants pour bénéficier de l’un des lots décrits à l’article 4.1. Dans le cas particulier du rang 13, le tirage au sort effectué en cas d’æquo, permettra de déterminer le gagnant de ce rang.

Dans le cas de participants ayant obtenu le meilleur score en points sur un jour ex æquo (rang 3), un tirage au sort sera réalisé pour déterminer un gagnant parmi les participants ex aequo.

A la fin des 10 sessions, un tirage au sort sera organisé le 22 juillet 2008 sous contrôle d’huissier, pour déterminer le grand gagnant de l’Opération. Ce tirage au sort sera effectué parmi tous les participants à l’Opération. Le gagnant remportera le lot décrit à l’article 4.2.

Toute personne ne respectant pas les conditions énoncées au présent règlement, n’ayant pas la qualité de « membre confirmé » au moment de sa participation, ayant un statut de membre « résilié », ne s'étant pas inscrite conformément aux modalités énoncées à l’article 3.1…..ne pourra prétendre a recevoir une des dotations visées à l’article 4 du présent règlement et sa participation sera déclarée nulle.

4. Dotations

4.1. Dotations des sessions

A chaque session, les lots décrits ci-après seront attribués à 13 participants.

Les prix ci-dessous sont indiqués sous réserve de changement de tarification au-delà du 30 juin 2007.

● Session 1 :

Les dotations attribuées à la fin de la session 1 aux 12 participants ayant cumulé le plus grand nombre de points ( rangs 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13) sont les suivantes :

- Rang 1 : Un (1) Coffret Cadeau® Weekend rendez-vous Euphorie en Egypte pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 1 490,00€ TTC. Cette dotation comprend 3 nuits en chambre double au Jolie Ville Mövenpick Crocodile Island, 1 dîner traditionnel, 1 safari ornithologique, 1 descente du Nil en felouque et 1 soirée avec les Fellahs, à utiliser avant le 30/04/2008.

- Rang 2 : Une (1) Smartbox® "Rêves et délices" en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 399,90€ TTC. Cette dotation comprend un cocktail de bienvenue, un dîner avec boissons, une nuit en chambre double et un petit-déjeuner dans l'un des 40 hôtels 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.

La dotation attribuée à la fin de la session 1 au participant ayant obtenu le meilleur score points sur un jour (rang 3) est la suivante :

- Rang 3 : Une (1) Smartbox® « Séjour Bien-être » en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 199,90€ TTC. Cette dotation comprend 1 nuit en chambre double, un petit-déjeuner et un ou plusieurs soins dans un des hôtels 3 ou 4* sélectionnés dans le catalogue, à utiliser avant le 31/12/2008.

● Session 2 :

Les dotations attribuées à la fin de la session 2 aux 12 participants ayant cumulé le plus grand nombre de points ( rangs 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13) sont les suivantes :

La dotation attribuée à la fin de la session 2 au participant ayant obtenu le meilleur score en points sur un jour (rang 3) est la suivante :

● Session 3 :

Les dotations attribuées à la fin de la session 3 aux 12 participants ayant cumulé le plus grand nombre de points ( rangs 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13) sont les suivantes :

- Rang 1 : Un (1) Coffret Cadeau® Weekend rendez-vous Euphorie en République Tchèque pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 1 490,00€ TTC. Cette dotation comprend 2 nuits en junior suite au Gand Hôtel Bohemia, un dîner, 2 places pour un opéra et une visite guidée de Prague avec voiture et guide privé à utiliser avant le 30/04/2008.

- Rang 2 : Une (1) Smartbox® "Rêves et délices" en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 399,90€ TTC. Cette dotation comprend un cocktail de bienvenue, un dîner avec boissons, une nuit en chambre double et un petit-déjeuner dans l'un des 40 hôtels 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.

La dotation attribuée à la fin de la session 3 au participant ayant obtenu le meilleur score en points sur un jour (rang 3) est la suivante :

- Rang 3 : Une (1) Smartbox® « Séjour Bien-être » en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 199,90€ TTC. Cette dotation comprend 1 nuit en chambre double un petit-déjeuner et un ou plusieurs soins dans un des hôtels 3 ou 4* sélectionnés dans le catalogue, à utiliser avant le 31/12/2008

● Session 4 :

Les dotations attribuées à la fin de la session 4 aux 12 participants ayant cumulé le plus grand nombre de points ( rangs 1,2,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13) sont les suivantes :

- Rang 1 : Un (1) Coffret Cadeau® Weekend rendez-vous Euphorie en Suisse pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 1 490,00€ TTC. Cette dotation comprend 1 nuit en suite demi-pension dans l’Igloo de glace, 1 nuit en demi-pension au Riffelberg, la construction d’un igloo avec un spécialiste et un pass de ski pour 2 jours, à utiliser avant le 30/04/2008.

- Rang 2 : Une (1) Smartbox® "Rêves et délices" en France pour 2 personnes, d'une valeur commerciale de 399,90€ TTC. Cette dotation comprend un cocktail de bienvenue, un dîner avec boissons, une nuit en chambre double et un petit-déjeuner dans l'un des 40 hôtels 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.

- Rang 5 : Un (1) Smartbox® « Hostellerie de Charme » en France pour 2 personnes, d’une valeur commerciale de 124,90€ TTC. Cette dotation comprend une nuit en chambre double, un petit-déjeuner et cocktail de bienvenue dans l’un des 50 hôtels 3 ou 4 * sélectionnés, à utiliser avant le 31/12/2008.